Les moulins de Germain, de l'art et de l'humain

Résumé du projet

Le projet 2024-2026 de la Ferme de Chosal s'appelle "LES MOULINS DE GERMAIN de l'art et de l'humain". Le projet part de l'opportunité que s'est créée la Ferme de Chosal de récupérer l'ancien moulin de Copponex démonté par un promoteur, qui appartenait à « Papi Germain » (connu de tous dans village et particulièrement de l'ESAT puisque les travailleurs avaient noué une forte amitié avec ce maraîcher). L'envie de sauvegarder ce patrimoine local, l'esthétique de chacun des éléments et les possibilités artistiques qui s'en dégagent ont fait naître les prémices du projet. Chaque action ainsi pensée sur cette pluriannualisation sera marquée par la valorisation, la transformation artistique d'un élément du moulin.
Aussi, l'année 2026 marque un tournant décisif pour la Ferme de Chosal puisqu'à cette 3ème et dernière année se couple la mise en place d'une nouvelle direction artistique. Il s'agira de faire naître, révéler, partager pour faire passer les résidents de la « marge » à la lumière. Au coeur du projet 2026, la reconnaissance et l'objectif de faire émerger et reconnaître que chaque résident est un artiste en puissance.
Autour du thème de l'Anamorphose, le projet proposera :

*VALORISATIONS

- Un travail d'archivage et la création d'une artothèque interne permettront de conserver et de diffuser ce patrimoine créatif, ressource pour de futures expositions locales ou itinérantes.
- Les oeuvres circuleront aussi sous forme d'éditions artistiques (cartes, catalogues, carnets) diffusées dans la boutique de la Ferme, prolongeant leur rayonnement et valorisant la créativité de tous.
- La Fête Art et Nature restera le grand moment fédérateur du complexe de La Ferme. Mise à jour du film interactif Camera Nostra.

*ACTIONS ARTISTIQUES

- un atelier collaboratif.
- un concours photo.
- une exposition collective interne réunissant résidents et professionnels (cette année sur le thème du Cabinet de Curiosités) grand dialogue visuel et d'aide à la découverte de l'autre
*L'oeuvre capsule intemporelle, concluant Les Moulins de Germain, viendra symboliser cette volonté de faire germer les talents. Lancé en 2024, ce projet partenarial avec la médiathèque intercommunale du Pays de Cruseilles associait la Forêt des Lucioles (école alternative) le collectif d'artistes l'Esperluette. Il a donné lieu à la création de la capsule intemporelle « GERMINAISONS » implantée et inaugurée à la médiathèque intercommunale du Pays de Cruseilles en septembre 2024, scellée sur place en septembre 2025, elle arrivera avant la Fête Art et Nature à la Ferme de Chosal. L'équipe de l'Esperluette de par sa responsabilité artistique et technique, la directrice artistique du complexe, des résidents ainsi que certains salariés se réuniront entre février et mars pour décider de l'emplacement le plus adéquat pour la capsule.

*RESIDENCES ARTISTIQUES

Elles seront au nombre de 3 en 2026 (dont une suite des 2 premières années) avec pour chacune un temps de résidence de 15 jours.
- Résidence de Marisa Merlin - Projet « Poissons de Forêt ».
Marisa Merlin est une artiste environnementale basée à Padoue, en Italie, qui travaille à la fois en Italie et à l'international. Ancienne architecte et designer, elle explore une variété de techniques artistiques, se concentrant particulièrement sur les installations in situ dans des espaces publics naturels ou urbains. Son travail aborde les enjeux environnementaux et sociaux, revisitant ces problématiques à travers des oeuvres réalisées avec des matériaux du quotidien, souvent des déchets, en lien avec le contexte du lieu. Elle cherche à impliquer les communautés locales dans ses créations, favorisant ainsi un sentiment d'appartenance.
L'installation montrera la possibilité d'obtenir la forme parfaite grâce à l'imperfection planifiée, et de trouver la relation idéale entre des parties séparées. L'oeuvre sera composée de trois parties distinctes, réalisées de branches entrelacées, et disposées à distance les unes des autres et en perspective calculée parmi les arbres, de manière à révéler la forme d'un gros poisson, seulement si le bon point d'observation est trouvé. L'oeuvre jouera à cache-cache avec notre curiosité pour trouver la bonne perspective, essentiel pour percevoir la forme parfaite. L'installation ne sera pas seulement un jeu visuel et de perspective, mais une invitation à aller au-delà du premier regard. Elle rappellera également le phénomène de l'élévation du niveau de la mer due au changement climatique. Que fait un poisson au milieu de la forêt ? Cette oeuvre visera à rappeler notre responsabilité individuelle dans la lutte contre le réchauffement climatique et à ne pas s'arrêter au point de vue le plus confortable.

- Résidence du collectif Tandem Nicolas Pasquereau et Marianne Villière - Projet « Augures ».
Nicolas Pasquereau et Marianne Villière forment un duo d'artistes dont les pratiques se croisent pour créer des expériences sensibles, joyeuses et subversives. Nicolas Pasquereau, designer graphique et plasticien, cherche à éveiller les regards à travers des formes visuelles audacieuses, colorées et spontanées, qui résonnent avec le monde et les émotions humaines. Sa démarche privilégie la convivialité et la plasticité des matières pour proposer des images poétiques et vivantes.
Marianne Villière, quant à elle, est compositrice de situations collectives, éphémères et contextuelles, où elle explore la transformation sociale par l'art. Son approche se nourrit de la micro-sociologie, des pédagogies alternatives et du théâtre invisible. Ses interventions, souvent perçues comme légères ou humoristiques, invitent à une réflexion plus profonde sur nos interactions et à la construction collective de solutions alternatives.
Ensemble, ils proposeront un travail collaboratif où les imaginaires s'entrelaceront. Leur projet commun invitera les publics à participer, à expérimenter et à cocréer des récits et des gestes où se mêleront poésie, subversion et émotion. Leur démarche visera à transformer les contextes sociaux à travers des actions artistiques joyeuses, engageantes et pleines de sensibilité.
« Augures » sera une série d'installations composées de neuf girouettes en métal sur socle de bois, représentant des envolées d'oiseaux. Leurs ombres portées, en anamorphoses, viendront peindre au sol des lettres successives. Ainsi, une phrase apparaitra au hasard du vent : « NOS FUTURS ». Cette phrase s'articulera avec les structures anémophiles, dansantes et deviendra lisible à leurs pieds.

- Résidence de Myriam Deweirdt - projet « Portraits croisés »
À travers ce projet, Myriam cherchera à décloisonner les rôles traditionnels, notamment en ce qui concerne la notion de handicap. L'artiste et les personnes accompagnées, qu'elles soient salariées ou bénéficiaires, seront invitées à sortir des cases habituelles et à se voir sous un autre angle, plus humain, plus complexe. L'objectif sera de dépasser la simple observation pour révéler la singularité, la force, la fragilité et l'humanité de chaque individu, en offrant un espace où chaque personne puisse se voir dans sa pleine dimension.
Myriam Deweirt terminera le triptyque du projet des portraits croisés avec deux propositions. La première sera la finalisation du travail sur les résidents travailleurs déjà commencé en 2025 avec les textes et les mots glanés lors de leurs nombreux échanges. Myriam Deweitrdt étant aussi présente depuis l'an dernier pour un atelier d'hiver autour de l'expression corporel son travail a été et sera encore nourri par ce lien empreint de confiance et d'écoute. Des échanges en octobre ont amené à intégrer et valoriser le travail photographique de Céline Gispert et la beauté de son regard sur les résidents afin de développer la porosité et la connexion entre les différentes propositions artistiques créées pour le complexe de la Ferme. La forme finale se présentera sur des panneaux qui seront installés sur la nouvelle zone de pique-nique pour mobilité réduite. Ils feront partie d'une zone de végétalisation de l'espace qui elle sera pensée et réfléchie avec les moniteurs des espaces verts et les résidents en appel à réflexion interne. Les visiteurs pourront ainsi être sensibilisés aux personnes en situation de handicap et les découvrir sous un nouvel angle. Cette ouverture et/ou ce changement de regard amènera peut-être un réel intérêt du public sur le travail des résidents au sein du complexe. Les visiteurs pourront ainsi être sensibilisés aux personnes en situation de handicap et les découvrir sous un nouvel angle. Cette ouverture et/ou ce changement de regard amènera peut-être un réel intérêt du public sur le travail des résidents au sein du complexe. Une nouvelle mise en lumière se fera avec le personnel administratif et médico-social. La présence de l'artiste au sein de la Ferme depuis trois ans favorisera cette nouvelle proposition où les professionnels cette fois-ci seront acteurs de la réalisation. Un atelier de gravure en taille douce sur plexi, sera proposé pour illustrer ce « personnel de l'ombre » sur la Ferme en deux étapes. Un temps d'échange, d'écoute permettra de choisir des mots reflétant les valeurs partagées et portées par le complexe de Chosal ainsi que le choix de leur typographie puis, des portraits de petit format seront facilement reproduits grâce à une photographie. Cette fresque sera installée dans la cour d'entrée sous le préau, protégée des intempéries et à proximité du lieu de travail des personnes concernées.
Une nouvelle mise en lumière se fera avec le personnel administratif et médico-social. La présence de l'artiste au sein de la Ferme depuis trois ans favorisera cette nouvelle proposition où les professionnels cette fois-ci seront acteurs de la réalisation. Un atelier de gravure en taille douce sur plexi, sera proposé pour illustrer ce « personnel de l'ombre » sur la Ferme en deux étapes. Un temps d'échange, d'écoute permettra de choisir des mots reflétant les valeurs partagées et portées par le complexe de Chosal ainsi que le choix de leur typographie puis, des portraits de petit format seront facilement reproduits grâce à une photographie. Cette fresque sera installée dans la cour d'entrée sous le préau, protégée des intempéries et à proximité du lieu de travail des personnes concernées.

*PARTENARIATS

Des rencontres prolongeront les autres actions par des partenariats avec L'Angle (La Roche-sur-Foron), Bonlieu Scène Nationale (Annecy), la Médiathèque intercommunale de Cruseilles et le Collège Louis Armand favorisant ainsi échanges, ateliers et expositions coconstruites.
Dans le cadre d'un partenariat avec le Collège, sera également mis en place une résidence de Yann Marussich. Artiste aux multiples facettes, originaire du milieu de la performance et de la danse contemporaine, mais également engagé dans l'écriture, la gravure et le dessin, il place dans ses oeuvre son corps au coeur de l'expérimentation, abordant des questions profondes liées à nos perceptions de l'individu, à la frontière entre le corps et l'esprit, le visible et l'invisible, la force et la vulnérabilité. Ses performances se conçoivent à la fois comme des gestes de mémoire et de création, alliant poésie visuelle et exploration symbolique de la réappropriation du corps. Son objectif est de permettre aux participants de redécouvrir leur corps autrement, de se raconter à travers cette nouvelle relation au corps et à l'identité. Son travail interroge profondément la relation au corps, à la perception et à l'identité.
Il permettra aux résidents d'ouvrir un espace d'exploration sensible où le corps devient un médium d'expression universel, au-delà des différences et des limitations. Son approche inclusive valorisera leurs singularités. Il encouragera et invitera la participation active et accompagnera chacun dans une démarche artistique personnelle de cocréation. En invitant les participant(e)s à se réapproprier leur corps et leur récit, il les accompagnera à faire émerger des formes poétiques et humaines où se rejoignent partage, émotion et ouverture à l'autre dans toute la dimension de la personne.
Des ateliers de danse mixte avec élèves et résidents de l'EANM seront l'occasion de créer un pont transgénérationnel avec une inclusion du milieu ordinaire au milieu adapté. L'ouverture et la sensibilisation au handicap sera faite auprès de la jeune génération. Les premières rencontres se feront avec des démonstrations et temps de partage autour d'un goûter. Des ateliers de danse partagée seront proposés. Les échanges et les transmissions seront mutuels.
Une restitution sous la forme d'une représentation performative en extérieur aura lieu en juin sur le site de la ferme de Chosal sur le parcours Art et Nature. Cette nouvelle expérience se coconstruira au fil des rencontres, le cheminement et les échanges lors des séances seront bien plus importants qu'une obligation de participation à une restitution.